MİZAH DOLU BİR KİTAP

 Manisa’ya Makedonya’dan göç eden bir ailenin oğlu olan araştırmacı yazar İzzet Karasu Makedonya, Bulgaristan, Kosova, Arnavutluk, Bosna Hersek, Karadağ ve Yunanistan’dan Manisa ve yöresine göç etmiş Balkan göçmenlerinin bugüne kadar yaşadıkları dil problemleri dolayısıyla yaşadıkları komik olayları derledi. 300’ü aşkın fıkra ve mizahi olayların yer aldığı kitaba ‘Balkan fıkraları ve mizah öyküleri’ ismini veren Karasu, kitabın Türk kültürüne de katkı sunacağını dile getirdi: Karasu, “Kısaca özetlemeye çalıştığım bir çok ortak kültüre sahip olduğumuz çeşitli Balkan ülkelerinden Anadolu' ya geri gelen hemşerilerimizin geride bıraktıkları yerlerdeki tarih başta olmak üzere, gelenek ve görenekleri, yemek ve folklorik kültürleri, şarkıları ve türküleri ile bugüne kadar çeşitli araştırmacı ve yazarlar tarafından birbirin den değerli çok güzel eserler yayınlanmıştır. Her ne kadar hayatlarında çok büyük sıkıntılar ve acılar yaşamış olsalar da. Sosyal, kültürel, aile ve cemiyet yaşamlarında nüktedan ve sempatik halleri ile de büyük bir sevgi çemberi oluşturmuşlardır. Özellikle dil problemi yüzünden kaynaklanan basit ama komik "Algılama ve Yorumlama " eksiklikleri yıllarca diller den düşmeyerek, yüzümüzde hep tatlı tebessümler oluşturmuştur. Balkanlardan Türkiye'ye Ana yurtlarına dönmek zorunda kalan hemşerilerimizin bu konu ile ilgili şimdiye kadar bir kitap ve eserin yazılmamış olduğunu gördüm. Farklı adlar altındaki Balkan derneklerinin sitelerinde sosyal paylaşım ve diğer fıkra sitelerinde ve kişisel sayfalarda ne yazık ki 50'nin üzerinde “ Balkan-Rumeli Fıkra ve Mizah öyküle rine rastlamak mümkün olmadı! Bu felsefe ile yola çıkarak, Manisa ili sınırları içinde yaşayan ve ağırlık olarak Makedonya, Kosova. Bulgaristan ve Boşnak hemşerilerimiz arasında uzun zamandır yapmış olduğum araştırmalardan sonra özellikle dil problemini yüzünden karsılaştıkları komik olaylar ile yüzümüz de tatlı tebessümler yaratacak olan bu kitabı yazdım. Balkan kökenli ünlü kişilerin derlediği fıkralarda kitapta yer aldı.” diye konuştu.